我使用的 Mail Server 是 MDaemon 9.6.1，而其中的 WebAdmin 的管理介面在中文部份只有簡體中文，有些用語跟我們慣用的繁體中文格格不入，看了它的語系檔結構其實不難，所以索性就將它中文化，讓自己的管理工作能更得心應手。
檔案下載位置：
以下為加密内容，請輸入密碼後查看。
下載後，將檔案解壓縮，會解出 languages.ini ，請將檔案放在您安裝 MDaemon路徑下的 MDaemon\WebAdmin ，裡面會有一個相同的 languages.ini ，請將它覆蓋掉，以這個中文化的檔案替代。
檔案替換後，還需要將 WebAdmin 停用後再重新啟用，此時才會去讀取新的檔案內容，才能看到繁體中文的選項。若是沒有將 WebAdmin 停用後再重新啟用的話，那麼還是會看到舊的版本。
如何將 WebAdmin 停用再重新啟用?
首先，請開啟 MDaemon 的主畫面，在 Servers 下方會有一項 WebAdmin: active ，請在這個地方按下滑鼠右鍵，就會出現 Toggle active/inactive ，請點一下這一項
點下去後就會由 WebAdmin: active 變成 WebAdmin: inactive，這時 WebAdmin 已經停用了
請依剛剛的動作再重作一次， WebAdmin 的 inactive 就會變成 active ，就代表啟動好了
於是您就可以登入到 WebAdmin 的介面，就看能到繁體中文的語系了。當然，裡面的選項我已盡量中文化了，但是有些專有名詞的部份我還是保留原來的英文，因為畢竟有些英文字若是強迫翻譯的話反而會讓人看不懂。
下圖是 WebAdmin 翻譯後的 Security 頁面
